CRYSTAL JEWELRY – OKADAYUMICO.COM

人生の《主役》であることを思い出させるジュエリー

とても嬉しいことに

『夕実瑚さんのオーダージュエリーを身につけると、1,000人の前でも堂々と講演ができるの。』

『絶対に負けられない時に、オーダージュエリーを着けていくと、自信が持てて必ず良い結果になります。』

そんなご報告をいただきます。

不思議でしょうか？

CRESCENTのオーダージュエリーが『自分が人生の《主役》であることを思い出させるジュエリー』だからなのです。

＊Jewelry that reminds you to be the “star” of your life.＊

I’m so happy.
“When I wear my custom jewelry, I can give a speech in front of 1,000 people with confidence.”
“If I wear my custom-made jewelry when I can’t lose, I feel more confident and the results are always better.”
I receive such reports.

Isn’t it strange?
It’s because CRESCENT’s custom jewelry is “jewelry that reminds you that you are the “star” of your life.”

女性も男性もジュエリーを身につけるときは、晴れがましい気持ちでいてほしい。

ご自身のためにもジュエリーのためにも。

ジュエリーと同じくらい身につけるオーナー様にも輝いていただきたい。

身につける方が輝かないジュエリーなど身につけない方がいい。

私はそう思います。

When women and men wear jewelry, they should feel radiant.For themselves and for their jewelry.

We want the owner of the jewelry to shine as much as the jewelry itself. It is better not to wear jewelry that does not make the wearer shine.

I think so.

JEWELRY GALLERY１

魂からの深い癒しを届けるジュエリー

そしてまた

『届いたジュエリーを肌にのせた瞬間に、胸が熱くなって涙がこみ上げてきました。』

『箱を開けて目にした時、「これは私だ！」と感じて感動しました』

というお声もたくさんいただきます。

そういう喜びの声をうかがうたびに

この仕事を続けてきてよかった。　心の底から感じます。

クリスタルたちと私の想いが間違いなく届いている証ですから。

＊Jewelry that delivers deep healing from the soul＊

“The moment I put the jewelry on my skin, I felt so excited that I started to cry.”

“When I opened the box and saw it, I was so moved that I felt, ‘This is me! ‘ Whenever I hear such joyful voices.

I’m glad I’ve been doing this work.　I feel it from the bottom of my heart. It’s proof that my thoughts and my crystals have definitely reached them.

Amor y Luz 大いなる愛と光につつまれるジュエリー

私はジュエリー作家であると同時に

霊的真理を学び続け、伝えていくミディアムヒーラーでもあります。

私たちミディアムが特別SPIRITUALな存在ではなく、

誰もがみなひとしくSPIRITUALな存在です。

学び続けながら『動機と意図すること』の重要さを改めて実感しています。

結局シンプルなところに行き着くのです。

CRESCENTのクリスタルジュエリーのテーマはずうっと　『Amor y Luz』。

スペイン語で『愛と光』という意味です。

過去２回の個展のテーマにもしました。

これからはもっと前面に出して参ります。

全ての動機は愛。

あなたを包む大いなる『愛と光』をジュエリーと共にお届けします。

＊Amor y Luz – Jewelry that is filled with great love and light＊

I am a jeweler as well as a medium healer who continues to learn and pass on spiritual truths.
We mediums are not special SPIRITUAL beings, we are all SPIRITUAL beings.
As I continue to learn, I am reminded of the importance of motivation and intention. In the end, it all comes down to a simple point.
The theme of CRESCENT’s crystal jewelry has always been “Amor y Luz”. It means “love and light” in Spanish.
I have used it as the theme for my last two solo exhibitions.
From now on, I will bring it more to the fore. The motive for everything is love. I will bring you the great “love and light” that surrounds you with my jewelry.

クリスタルたちがあなたを待っています

CRESCENT の工房では、たくさんのクリスタルたちがジュエリーになる日を待っています。

私が国内外に足を運んで買い付けたり、世界各国を駆け回るベテランバイヤーが、

時には鉱山からダイレクトに運んでくるピュアなエネルギーのクリスタルたちは、いずれもとことん吟味されたものばかり。

そんな精鋭たちの中からお好みのクリスタルをお選びいただき、

CRESCENTのシンボルモチーフであるGraceful Plants®︎を用いたワイヤーワークや、ビーズワーク、ニードルワークなど多様な手法で

夕実瑚があなただけのためのジュエリーをお仕立ていたします。

＊The crystals are waiting for you.＊

In the CRESCENT atelier, there are many crystals waiting to be made into jewelry.
There are crystals that I have purchased in Japan and abroad.
There are also crystals with pure energy that our experienced buyers sometimes bring directly from mines around the world.
All of them have been thoroughly examined.You can choose the crystal of your choice from among these elites.
Yumico will create jewelry just for you using various techniques. Such as wirework, beadwork, and needlework using Graceful Plants®︎, the symbolic motif of CRESCENT.