JEWELRY GALLERY Ⅰ

《 海の女神様 》 のような女性からのオーダー。
2020年2月にツーソンショーで買い付けたラリマーを見初めて下さって。
Graceful Plants®︎を人魚の金の巻毛や海の輝く泡のイメージで、細かくほどこしました。
◆ラリマー（ドミニカ共和国）
◆ハーキマーダイヤモンド（アメリカ）
◆14kgfワイヤー

 

This is an order from a woman who looks like a “goddess of the sea.
She saw the larimar I bought at the Tucson show in February 2020 and loved it.
I used Graceful Plants® to create the image of a mermaid’s golden curly hair and sparkling sea foam.
◆Larimar (Dominican Republic)
◆Herkimer diamond (USA)
◆14kgf wire

大ぶりな原石をそのままワイヤリングをして、大胆なペンダントヘッドにした作品。
ジュエリーバイヤー時代に買い付けた、あこやベビーパールの三連チョーカーを合わせて。
◆ガーデンルチル・マニフェステーション水晶（ブラジル）
◆クラフトワイヤー（合金）
◆あこやベビーパール三連チョーカー
＊私物＊

友人が『神秘の国』スリランカで仕入れてきた極上のルース。
カットの美しさを生かすように仕立てた作品。
◆ホワイトトパーズ（スリランカ）
◆ハーキマーダイヤモンド（アメリカ）
◆14kgfワイヤー

2度目の個展に向けての新作デザイン。
Graceful Plants®︎を独立したパーツとして仕立てました。
◆アメシストクラスター
◆アメシスト
◆14kgfワイヤー
◆アーティスティックワイヤー

A new design for my second solo exhibition.
I made Graceful Plants®︎ as independent parts.
◆Amethyst cluster
◆Amethyst cluster
◆14kgf wire
◆Artistic wire

【 Graceful Plants®︎ 】

CRESCENT独自のワイヤ―ワークによる装飾パターン。
平和と生命力の象徴、オリーブの枝をモチーフとし、
クリスタルとオーナーさまの魂の輝きを上昇させる意匠です。

Decorative pattern of wirework created exclusively by CRESCENT

The motif of our design is an olive branch, a symbol of peace and life force,

and the design enhances sparkle of both a crystal and its owner’s soul.

アトリエの小さなショーケースの片隅にあった
小さなクリアクォーツのクラスター。
透明度が高くプロポーションが良いピースを
シルバー色のアーティスティックワイヤーでペンダントヘッドに。
ホワイトゴールドのチョーカーによく合います。◆クリアクォーツクラスター
◆クリアクォーツカットビーズ
◆アーティスティックワイヤー

I found it in a corner of a small showcase in my studio.
A small cluster of clear quartz.

It is a small but highly transparent piece with good proportions.
I made it into a pendant head using silver-colored artistic wire.

◆Clear quartz cluster
◆Clear quartz cut beads
◆Artistic wire